Установка MAVEN на FreeBSD

У вас должна уже быть установлена java, если нету, то будет собрана openjdk6 (на FreeBSD 9 у меня она не собралась, так что сразу ставьте openjdk7)
cd /usr/ports/devel/maven3
make install clean

проверка
mvn -version
Apache Maven 3.0.4 (r1232337; 2012-01-17 12:44:56+0400)