Заставляем syslogd слушать localhost

В файле /etc/syslog.conf прописывается
syslogd_flags = "-s -s"

А в /etc/rc.conf дописываем
syslogd_flags="-s -b 127.0.0.1"

Далее перезапускаем демона
service syslogd restart