Установить метку на диск можно так

tunefs -L mylabel /dev/da3
mount /dev/ufs/mylabel /mnt/mylabel

Просмотр всех меток

glabel status

Инфо https://www.freebsd.org/doc/handbook/geom-glabel.html